나는 용이 맞을까?

    [근황] 외국인 펍, 회사 공장과 거래처, 창업 네트워크 파티, 캐나다 떨림
    생각/잡문집

    [근황] 외국인 펍, 회사 공장과 거래처, 창업 네트워크 파티, 캐나다 떨림

    1. 주말마다 외국인이 몰리는 펍에 가고 있습니다. 다짜고짜 말 걸어서 친구도 만들고 그럽니다. 역시 자신감이 중요한 것 같아요. 조금은 술의 힘을 빌려서라도! 2. 알바하는 회사의 거래처를 몇 군데 가보았습니다. 임플란트 부품을 제작하는 회사라서 CNC 선반 업체와 치기공소를 다녀왔는데요, 가기 전에 조금 공부한 내용과 함께 후기를 조만간 작성해보려 합니다. 3. 2주 전 쯤에 창업 네트워크 파티를 다녀왔습니다. 몇가지 생각이 들었는데요, 이것도 한번 적어볼게요. 4. 캐나다 가는 날이 점점 앞으로 다가오면서, 떨립니다. 모아둔 돈으로 한 달 정도는 일을 하지 않고 적응할 시간이 필요할 것 같아요. ... 적을 건 많은데, 예전만큼 블로그에 신경을 많이 못쓰는 것 같습니다. 조금 나태해진 것도 같아요...

    [업적] 유튜버 '쵸단'님의 영상 하나를 번역했습니다.
    생각/고민, 후기, 느낀점

    [업적] 유튜버 '쵸단'님의 영상 하나를 번역했습니다.

    안녕하세요. 기계과 감성쟁이입니다. 비가 내린 날, 허름한 찌짐집에 앉아 막걸리를 마시는데 친구에게서 전화가 왔습니다. "번역 좀 해줄 수 있어?" "당연하지. 어떤 건데?" "응 유튜브 영상인데, 한글 대사는 다 따서 가지고 있으니까, 이걸 영어로 바꿔주기만 하면 돼." 어려운 일도 아니고 좋아하는 친구라 하겠다고 했는데... 이제 보니까 쵸단님의 영상이어서 놀랐습니다. 오른쪽 아래의 설정에서 영어 자막을 키시면 제 번역물이 보입니다. 1. 번역은 그리 어렵지 않았습니다. '영어를 한국어로 바꾼다는 관점'에서요. 하지만 스트리머가 전하고자 하는 바를 그대로 전달하는 것은 쉽지 않았습니다. 심지어 해당 영상에는 시청자들의 음성 도네이션도 있습니다. 예를 들면 제일 앞에 나오는 "민둥어 닮았어요."이 무슨..

    공부/코딩

    [TensorFlow.js] 독립변수와 종속변수가 복수개일 때 / 딥러닝 겉핥기

    안녕하세요, 기계과 감성쟁이입니다. 저번 포스팅에 이어 '독립변수와 종속변수가 복수개일 때', '딥러닝 겉핥기'를 기록합니다. 여기서부턴 제가 앞선 내용들을 공부하면서 가졌던 궁금증이 해결됩니다. 독립변수와 종속변수가 여러개일 땐 어떻게 계산할까...하는 겁니다. 10.2 독립변수가 많다면, Ax_1 + bx_2... 형태로 나타남. 머신러닝에서 선형대수학을 필수적으로 배우는 이유! 종속변수가 많을 경우도 마찬가지로, 행렬을 생각하면 편함. [y1 : y2] = ... 이 되는거지. 10.3 보스톤 집값을 예제로 학습. bit.ly/tfjs-5 에서 10.3.js를 다운 혹은 카피해서 로 로드 데이터가 원시 데이터 형태이므로 텐서로 변환시켜줌 -> tf.tensor(보스톤_원인); 이전에 적었듯이 tf...

    공부/코딩

    [TensorFlow.js] 개요 및 독립변수와 종속변수가 1개일 때

    안녕하세요. 기계과감성쟁이입니다. 생활코딩 '이고잉'님의 TensorFlow.js 강의 1강부터 8강까지의 내용을 공부하며 기록한 내용들입니다. 누군가에게 설명하기 위해 적은 내용들이 아니라 깔끔하지 못하다는 점 참고해주세요. 텐서플로우 라이브러리는 기본적으로 파이썬으로 사용하는 라이브러리임. 하지만 TensorFlow.js 는 자바스크립트가 실행환경에서 이용가능 (거의 대부분의 환경에서 이용가능) 사용자의 컴퓨팅 파워을 이용할 수 있어서 비용을 절약할 수도 있음. 지도학습의 작업순서가 학교에서 공부한 Numerical Method 의 진행 방식과 굉장히 유사하다 모델을 직접 만들거나, 기존 모델을 이용하는 방법이 있음. 아래에서 사용 가능. https://www.tensorflow.org/js/mode..

티스토리툴바